Acuerdo de Pagos en Línea

Este Acuerdo de Pagos en Línea (en adelante, el “Acuerdo”) para iniciar pagos a su(s) cuenta(s) de Preferred Credit, Inc. rige el servicio de pagos en línea ofrecido por Preferred Credit, Inc. Al usar el servicio en línea, usted indica estar de acuerdo con cumplir con los términos y condiciones que se le proveen mediante este servicio.

Este Acuerdo será regido por, e interpretado conforme a, todas las leyes y reglamentos federales. Los términos “nosotros” y “nuestro(s)” se refieren a Preferred Credit, Inc. Los términos “usted”, “su(s)”, y “suyo(s)” se refieren a cada deudor en una cuenta. El término “días hábiles” significa de lunes a viernes, excluyendo sábados, domingos, y días festivos bancarios federales.

Requisitos

Para iniciar pagos a su(s) cuenta(s) a través del servicio de pagos en línea, usted debe tener una cuenta bancaria apta para ello y una contraseña en línea.

Cargos

No hay cargos por transacción ni cargos mensuales por iniciar pagos a través del servicio de pagos en línea.

Por favor tenga en cuenta que es posible que su proveedor de financiamiento, o su proveedor de servicio en línea, generen y facturen cargos por separado.

Divulgaciones y Declaraciones

La primera vez que usted inicie pagos a través del servicio de pagos en línea, se le requerirá que confirme que acepta el Acuerdo. Usted entiende y acepta que este servicio le es proporcionado para su conveniencia y que el pago de su(s) cuenta(s) continúa(n) siendo su responsabilidad y obligación como se estipula en su acuerdo existente con Preferred Credit, Inc.

Usted reconoce y acepta que Preferred Credit, Inc. no será responsable en caso de falla del sistema, errores cometidos por usted al ingresar el pago, o errores en el sistema que hayan estado más allá del control de Preferred Credit, Inc.

Contraseña

Usted creará una contraseña en línea que le permitirá iniciar pagos en línea a su(s) cuenta(s). Dicha contraseña podrá ser cambiada. Recomendamos que usted cambie su contraseña con frecuencia. Nosotros estamos autorizados a actuar según instrucciones dadas bajo su contraseña. Por razones de seguridad, se recomienda que usted memorice esta contraseña en línea y que no la escriba. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de la información de su(s) cuenta(s).

Responsabilidad

A excepción de provisiones específicas en este Acuerdo, o de cuando la ley requiera una norma diferente, usted acuerda que Preferred Credit, Inc. no es responsable por cualquier pérdida, daños a la propiedad, o lesiones corporales; sean las mismas causadas por el equipo, el software, Preferred Credit, Inc., o por proveedores de programas de navegación de Internet tales como Netscape® (Netscape Navigator browser) y Microsoft® (Internet Explorer browser), o por proveedores de acceso a la Internet, o por proveedores de servicio en línea, o por un agente o subcontratista de cualquiera de los aquí antes mencionados.

Tampoco se nos hará responsable por cualquier daño directo, indirecto, especial o consecuente, económico o de cualquier otro tipo que resulte en cualquier forma de la instalación, el uso, o el mantenimiento del equipo, del programa software, de los servicios en línea, o de los programas de acceso o navegadores de Internet.

Cambios a los Cargos u Otros Términos

Nos reservamos el derecho de cambiar los cargos o los términos descritos en este Acuerdo. Cuando cambios sean hechos a los cargos u otros términos materiales, nosotros actualizaremos este Acuerdo y le enviaremos a usted una notificación a la dirección suya que se muestre en nuestro registro, o bien le enviaremos un mensaje de correo electrónico (email).

La notificación será publicada o enviada con por lo menos treinta (30) días de antelación a la fecha en que se haga efectivo cualquier cargo adicional por transacciones en línea, o cualquier límite más estricto con respecto al tipo, cantidad, y frecuencia de las transacciones o cualquier aumento en su responsabilidad por transacciones no autorizadas, salvo que un cambio inmediato sea necesario para mantener la seguridad del sistema.

Si tal cambio es hecho, y el mismo puede ser divulgado sin poner en peligro la seguridad del sistema, nosotros le proporcionaremos una notificación electrónica o escrita dentro de treinta (30) días después del cambio. Como siempre, usted puede escoger aceptar o rechazar cualquier cambio al continuar o descontinuar su participación en la facturación en línea. También nos reservamos la opción, a nuestra discreción, de condonar, reducir, o reembolsar cargos en situaciones individuales.

Divulgación de Información

Entendemos la necesidad de resguardar su información y registros. Preferred Credit, Inc. mantiene normas y procedimientos para prevenir el uso inapropiado de esta información y el acceso no autorizado a su información, su(s) cuenta(s), y sus registros.

Aunque las leyes estatales y federales requieren algunos de estos procedimientos, Preferred Credit, Inc. ha implementado procedimientos adicionales para salvaguardar su privacidad personal. Usted autoriza a Preferred Credit, Inc. a divulgar a terceros, tales como abogados o auditores independientes, información que usted nos ha proporcionado, contenida en los archivos de cuenta de Preferred Credit, Inc., o que nosotros hemos obtenido sobre su(s) cuenta(s):

• Para cumplir con sentencias judiciales o mandatos de agencias gubernamentales contenidos en los archivos de préstamos de Preferred Credit, Inc., citaciones judiciales o peticiones; o
• Para verificar la existencia y condición de su cuenta para un tercero, tal como lo es un buró de crédito; o
• Para prestar servicios relacionados a su cuenta o para ofrecer otros productos y servicios; o
• Si usted nos da su consentimiento.

Recursos Legales

Disputas entre usted y Preferred Credit, Inc. bajo este Acuerdo que estén relacionadas con su(s) pago(s) están sujetas a las disposiciones de su contrato y recursos legales pertinentes.

Otros Términos Generales

En conjunción con este Acuerdo usted acuerda estar sujeto(a) a, y a cumplir con, los requisitos de las reglas y regulaciones de cualquier sistema de transferencia de fondos y las leyes y regulaciones estatales y federales pertinentes. Nosotros acordamos estar sujetos a las mismas también.

Preferred Credit, Inc. se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo y poner fin a su acceso a iniciar pagos en línea, del todo o en parte, en cualquier momento. Preferred Credit, Inc. podrá ceder este Acuerdo a su empresa matriz o a cualquier compañía subsidiaria o filial directa o indirecta existente o futura. Preferred Credit, Inc. podrá también ceder o delegar algunos de sus derechos y responsabilidades bajo este Acuerdo a contratistas independientes u otros terceros.

Para obtener una copia de este Acuerdo y de los Términos y Condiciones, usted puede imprimir una copia o contactar a nuestro Centro de Servicio al Cliente llamando al 1-800-972-0825, opción 2.

La versión en inglés de este documento será el documento de control. Toda interpretación de este documento deberá ser hecha en inglés.